Profile

清白 妙(すずしろ たえ)のペンネームで、ムーンライトノベルズを中心にR18小説を公開中の、面倒くさがりお気楽ニート主婦。ときどきWebデザイナー兼コーダーの人。

不憫なヒロインが大好物の、ハピエン至上主義者。
基本NLですが最近だいぶ腐ってきました。

不惑を超えて、まさかの作家デビュー。電子書籍三作品あり。詳しくは「書籍情報」をご覧下さい。

作品に関する呟き

ムーンライトノベルズ
X活動報告

(2020/03/02)

■「モブメイドのはずですが!?」書籍化のご報告■

「モブメイドのはずですが!?」が電子書籍として配信されることが決定いたしました。清白 妙三作目の書籍化となります。

配信は日本ではなく、タイ。タイでございますw

ASEAN最大のE-BookストアであるタイのOokbee社さまの、日本小説カテゴリーからタイ語に翻訳されての配信となります。

収録されているのは本編、人妻編、離婚の危機編、お嬢さま&エリオットの番外編・200万PVお礼番外編まで。本編に関係ないSSは諸般の事情によりカットしております。

電書についてはデータ渡しただけで後はノータッチ。一体どんなふうに仕上がっているのか清白自身も皆目見当がつかず。だってタイ語読めないしw 先方を信じて、全てお任せしたと言う次第。タイ語が読める方は、ぜひこちらもお楽しみください。


今回お話をいただきまして、面白そう!とオファーを快諾した私。この勢いで日本でも……と正直期待しました。海外で配信しても、日本での出版は構わないし、コンテスト応募も同人誌化も自由とのことだったので。夢見ちゃうじゃないですか。が、モブメイドは、日本で需要のない作品のようで( ̄▽ ̄;)

そのため日本での書籍化は諦めて、出版はOokbee社さんでのみと決意。今後も日本で書籍化することは100%ありません。

じゃあ自分で出版してしまえーい! と言うわけで日本では完全個人出版(同人誌)で出すことにした次第。同人誌だったら紙でも電子でも、自分の好きに出せるしね。


同人誌版モブメイドは、イベント会場またはBOOTHの通販で取り扱っております。紙本は初版のみ印刷。現在は人妻編とスピンオフが完売、上・下巻(本編)は品薄状態です(残り5冊)。お手元に残したいという方は、お早目にどうぞ!→https://suzushiro-tei.booth.pm

また完売後は再販せず、電子書籍に移行します。実は電子商業で、原稿の配信をしてくださる会社の情報をお報せくださった方がいらっしゃり、もしかしたらそう言ったところから電書配信をするかもしれません。まだ全くの未定ですが。詳細決まり次第、すずしろ亭HPまたはTwitterでお知らせいたしますね。


なお今後の予定といたしましては「離婚の危機編」を発行する予定で現在動いております。イラストはお馴染み玉子さん。サブタイトルも「離婚の危機編」から「完結編」に変更。表紙イラストもすでに完成。見てください、この素晴らしい表紙をっ!! 玉子さん、いつもありがとうございます。

そして番外編は同人誌では出さない方向で考えております。文字数の問題でなかなか難しくてですね……。


長々とお伝えしてきましたが、モブメイドが海外で電書化されたのは、ひとえに応援してくださった読者さまのおかげです。本当にありがとうございました。

また翻訳家さま、モブメイドの電書化に踏み切ってくださったOokbee社さま、その中継ぎをしてくださった担当さまに、深く深く御礼申し上げます。

皆さまのご尽力のおかげで、モブメイドは日本だけじゃなく、タイの方々にもお届けすることが叶いました。

今年は日本でも書籍が出せるよう、いっそう頑張りたいと思いますので、これからも応援よろしくお願いいたします!


2020/03/02

清白 妙 拝

<2019/02/22>トップページ News&Topics「令嬢アンソロ」に変更しました。

<2019/01/17>作品紹介ページ 小説置き場に一作掲載しました。

<2019/01/06>サークル C97新刊情報UPしました。

<2019/01/06>トップページ News&Topics「ワケありオメガ~、後日談UPしました」に変更しました。

<2019/11/26>トップページ News&Topics「ワケありオメガ~、後日談UPしました」に変更しました。

<2019/11/26>作品紹介ページ 2019年・その他・小説置き場を更新しました。

<2019/11/15>トップページ News&Topics「ショタっ子BL折本企画、終了しました!」に変更しました。

■小説置き場【BL】ワケありオメガの密やかな恋 番外編4、掲載しました。

■小説置き場【BL】ワケありオメガの密やかな恋 番外編3、掲載しました。

■小説置き場【BL】小さき神子とヤンキー勇者、掲載しました。

■小説置き場【BL】ワケありオメガの密やかな恋 番外編2、掲載しました。

■小説置き場【BL】人魚王子1人魚王子2、掲載しました。

■小説置き場【NL】モブメイドのはずですが!? 本編に全く関係ないSS、掲載しました。

アマゾナイトノベルズ/クリーク・アンド・リバー社


あなたについて、考える。


全4話/合本版あり/書籍用通販サイトにて好評配信中

アマゾナイトノベルズ/クリーク・アンド・リバー社


氷の王は人形の姫に愛を囁く


全5話/合本版あり/書籍用通販サイトにて好評配信中